QAMANA TRADING INC